წიგნი ინგლისურიდან თარგმნა ანა ნემსიწვერიძემ. პატარა ქალაქ შეიკერ-ჰაიტსში ყველაფერი დაგეგმილია – აქაურების ყოველდღიური ცხოვრებაც კი. მათი კეთილდღეობა გარანტირებულია – მშვიდი უბნები, პრესტიჟული სკოლები, საუკეთესო განათლება, სპორტი, ულიმიტო დაზღვევა! ელენა რიჩარდსონი კი შეიკერ-ჰაიტსის იდეალური განსხეულებაა – 4 შვილის დედა და წარმატებული იურისტის მეუღლე ცხოვრებით კმაყოფილია, ის წესებს სიამოვნებით იცავს და დასახულ გეგმას პუნქტობრივად ასრულებს. სამსახურშიც გაუმართლა და მისი დიდი, ლამაზი სახლის წინ გაზონიც სულ გაკრეჭილია. მაგრამ ერთ მშვენიერ საღამოს შეიკერში გამოჩნდება ქაოსური მია უორენი – იდუმალი ხელოვანი და მარტოხელა დედა, რომელიც თინეიჯერ ქალიშვილთან, პერლთან, ერთად ჩამოდის და რიჩარდსონებისგან სახლს ქირაობს. საიდუმლო წარსულის მიამ და პერლმა შესაძლოა ამ ქალაქის საათივით აწყობილი ცხოვრება თავდაყირა დააყენონ. „ყველგან ხანძრის კერებია“ მოგვითხრობს საიდუმლოების წონაზე, ხელოვნებისა თუ იდენტობის ბუნებაზე, დედობის ძალასა და იმ საფრთხეზე, რომელიც ახლავს რწმენას, რომ წესებით ცხოვრება კატასტროფას აგარიდებს. გადაღებულია სერიალი, რომელიც ასევე დიდი პოპულარობით სარგებლობს მსოფლიოს მასშტაბით.